I did say it wouldn’t take as long.
I did say a couple of months, but even I didn’t think that it would take this long…
Next chapter’s quite long, so check back in a couple of months I guess.
I made a translation mistake last chapter, because who says that they have steeled themselves without resolving to carrying said action out… …Yuuta does, apparently.
Chapter 4 is much shorter, so it should be released much faster. …Probably.
Considering I spent this long on chapter 2, and chapter 6 is over twice as long…
Next update will definitely not be this fast.