1 Year Anniversary!

Kitakami Ooi has finally reached 1 years old as of today!

On December 3, 2016, I started translating for fun out of interest and because I wanted to share some of the untranslated novels to the people that couldn’t read them. I didn’t think many people would read or like the translations I did because I’m honestly completely inexperienced in translating in general but somehow here I am today, one year later~

The past year was a bit turbulent with the site issues and the members that have been with me since the beginning leaving, but regardless it was definitely a fulfilling year. Although my passion for translating isn’t as bright as when I initially started it’s far stronger so hopefully with that I’ll be able to continue translating for another year~ (Hopefully a bit less turbulent this time)

I really appreciate the support everyone has given me for the past year, the comments and feedback everyone has left throughout the course of this year are what keep me going and push me to keep improving my translations. So here’s to another year (and maybe a bit more after that?) and truly, thank you everyone!

Included link to anniversary chapters released below for easier access:

Beyond Another Darkness V1C2 Part 2

Beyond Another Darkness V1C2 Part 3

Otome Game Rokkushuume 69

Otome Game Rokkushuume 70

Categories: Uncategorized


  1. Hooray for the anniversary! While I haven’t been here from the start, nor have I been involved in the staff/site turbulence, I look forward to be translating here with you for the foreseeable future.

    Liked by 1 person

  2. Happy Anniversary I got here because of gomen ne onii sama and loved it thanks for your hard work .keep on translating please


Leave a Reply (Email Address not Required)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s