Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru 08


How rare indeed……

Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru 08

Like the series?

Support the Author by buying a copy of the Light Novel here

Want faster and more releases?
Support us on Patreon here

Can’t do either?
Leave a Comment and Like to boost Morale


  1. Thanks for the chapter.

    It seems that the world isn’t as strict with making the capture targets fall for the actual heroine, as here we have the prince doubting himself and reflecting on his actions.

    It’ll be interesting to see what happens now, knowing that the capture targets are not blindly following the course of the game.


    • I think this chapter redeem him from “overgrown baby” at least, now he is more a “learning to take responsability and not beliving everything they say in the intenet teenager”.


  2. Well, never thought Hartnight would reflect his action, and even doubting the heroine. I really thought he would charge ahead muddle-headed under Akari’s charm. Also, seriously, just what in the world did Tiararose do to you, Akari? That makes you hated her so much. Thanks for the chapter desu~


    • Maybe Akari just think that world is game and thinking she was protagonists, because of that she didn’t want to lose from Tiara whose a villain in game.


      • Since is pretty much confirmed that she is also a reencarnator, the probability is pretty high. While I love otome game protagonist reencarnation stories, I love then more when the reencantor, be the game main protagonist or antagonist, actually don’t care notice how even though the premise is the same they are in a world with thinking feeling people and not just pre-programed behaviors.


  3. Thanks for chapter.
    I hope they throw up that bitch(Akari) into some dangerous forest. Maybe Prince back to sense from his attitude because game correction is already finished?


  4. Akari is probably like Tiara, a person who remember her past life where she played this tome game. She draw the conclusion that this story where she live in will be the same of the one in the game. She think Tiara will be punish and her will be the queen. She isn’t aware that the “crimes” of Tiara are none because it isn’t a game anymore therefore we have some difference. And when Akari is on the final phase of the game she think ” it’s okay I win” because like in the game. BUT SHE IS FUCKED BECAUSE SHE MISUNDERSTAND THE ACTION OF TIARA ! ! !! ! ! ! ! lol sorry my english is not so good


  5. Wow, I thought that meeting with Akari would make me hate Hartnight more, but this seems like a pleasant development. If this had happened before the annulment, I might of actual started to root for him.


  6. He has started to grown but had paid a price. D:
    I am both happy and sad for him but he needs more lessons to come as he is a crown prince.

    Thank you for the chapter ((┌|o^▽^o|┘))♪” haa-hoo!


  7. Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo. It ended thereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. THINGS WERE GETTING SO GOOD UGH SO GOOD.
    I was waiting, to see the idiot Prince and more of his idiot reactions when everything got revealed!
    Tiara getting engaged and he no longer being crown prince.. ugh tll next chapter


  8. To me it seems as if the game correction is actually pretty strong, it just doesn’t enforce the plot, it enforces the scenes actually happening in the game, sometimes correcting the events in a way that isn’t even plausible if the characters acted according to their upbringing and personalities.
    The conquests had to be there as support for the conviction scene, even if they never interacted with Akari before, and don’t seem to have tried to interact with her since then. Hartnight had to be madly in love with Akari for the conviction scene to happen, but now that the scenes have happened, he is free from the brainwashing and can actually see the consequences of his actions without the “game filter”.

    That worries me for Tiara’s future with Aqusteed. We know he is a conquest in the sequel. If another “heroine” shows up, he’ll likely abandon her, even if he actually likes her, due to game correction.
    If Tiara did show up in the sequel, either as a heroine as a twist to the story, or as a villain after her banishment from the country, as reoccuring characters in a series of games are quite common, Aquasteed liking her might even be game correction to get her to his country so she can play the role she is supposed to play in the game.

    That said, Akari is in for a rude awakening, as the game correction that has somewhat protected her until now is gone, now that the game with her as the heroine is over. We still need a “marriage in the royal chapel” scene for her and Hartnight though.


Leave a Reply (Email Address not Required)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s