Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!

Yuuta Togashi suffered from chuunibyou while he was in middle school. When he graduated, he put that dark history behind him and forgot about it… or he was supposed to. High school was smooth sailing and full of enjoyment – until the unavoidable, sad event occurs. The event that locks Yuuta into a contract with Rikka Takanashi and disrupts his desperately ordinary life.


Volume 3 Synopsis: Please give me your lover! – kneeling in broad daylight, Amaniji Hideri. She was a member of the Eccentric Drama Club. Her wish is to have the Eccentric Drama Club perform a play at the school festival, but the club only had two members. So she asked Rikka and others for help. The director’s strange, the members are strange, the club name’s strange, the contents of the play are strange, the rehearsals are strange – it’s nothing but strange, will the play even happen!?

Teaser by LP:

Volume 3 Chapter 1 Part 1

Volume 3 Chapter 1 Part 2

Full Translation by Jonhons:

Volume 3 Chapter 1

Volume 3 Chapter 2

Volume 3 Chapter 3

Volume 3 Chapter 4 Part 1

Volume 3 Chapter 4 Part 2

Volume 3 Chapter 4 Part 3

Volume 3 Chapter 4 Part 4

Volume 3 Chapter 5

Volume 3 Chapter 6

Volume 3 Chapter 7

Volume 3 Chapter 8

Volume 3 Chapter 9



  1. Man, I’m so glad You picked this up, I can’t even tell you… Been waiting for this for sooo long, and here You are, sent from heaven (or from hell, it depends on which one you like more) to bring salvation to us, foolish humans by translating this Light Novel… erm, well… anyway, thanks for translating volume 3 😀


  2. Thank you very much, lol i’m waiting a year & finally found this site translating that. Anyway, can you make this to ebook version after finishing this vol?


      • Will you still be compiling it into a PDF file? I saw the announcement post and I was wondering if you still plan on compiling the chapters for volume 3.

        I understand if you can’t though. We appreciate you for translating the chapters.


      • I still am planning on compiling all the chapters for volume 3 once I’m done translating: there are still 3 more chapters to go. As for the announcement post: I am not Kita. While Kita has quit translating, I’m still here working on chuu2.


Leave a Reply (Email Address not Required)

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s